Словарь терминов - EuroEyes

Наш словарь терминов

Содержимое словаря

А

Аддидация (Add)
Сокращение от слова addition (аддидация или «прибавка для зрения вблизи»). Этот термин означает дополнительную коррекцию пресбиопии в диоптриях при помощи дополнительной линзы.

Аберрации
Ошибки рефракции, которые нельзя исправить с помощью очков

Абляция, управляемая аберрометром
Индивидуально управляемая лазерная абляция с коррекцией аберраций на роговице.

Абляция
Термин абляция означает удаление тканей организма

Адаптация
Адаптация клеток сетчатки к различным световым раздражителям

Аккомодация
Способность глаза четко видеть предметы, находящиеся на различных расстояниях без использования очков. Потеря глазом после 45 лет глаз этого свойства называется пресбиопией: пациенту нужны очки для чтения

Амблиопия
Нарушение зрения «ленивый глаз», которое возникает, когда сила преломления на двух глазах отличается.

Аметропия
Отклонение от нормального зрения: близорукость (миопия), дальнозоркость (гиперопия) и астигматизм.

Анамнез
История болезни пациента.

Астигматизм
Слово «астигматизм» состоит из греческого “stigme”, что значит точка, и частицы-отрицания «а». При астигматизме после преломления в оптической системе глаза световые лучи не сходятся в одну точку, а проецируются на сетчатку в виде нескольких точек, отрезков разной длины, кругов или овалов. В результате вместо нормального изображения получается что-то деформированное и нечеткое. Причем человек, страдающий астигматизмом, одинаково плохо видит как близкие, так и удаленные предметы.

Айтрекер
Устройство слежения за положением глаз и движением глаз, которое используется в лазерной хирургии глаза.

Б

Биометрия
Измерения различных параметров глаза

Близорукость (миопия)
Одной из причин близорукости может быть увеличенный размер глазного яблока на передне-задней оси. При близорукости изображения далёких предметов в покое аккомодации фокусируются перед сетчаткой, поэтому дальние предметы видны хуже, чем ближние. Еще одной причиной близорукости является более сильное фокусирование лучей света преломляющей системой глаза.

В

Внутриглазное давление
Это давление, которое содержимое глаза оказывает на стенки глазного яблока.

Внутриглазные контактные линзы (ICL)
Внутриглазные контактные линзы имплантируются для коррекции расстройств зрения высокой степени. Существует несколько типов внутриглазных контактных линз: линзы, которые имплантируются в переднюю или в заднюю камеру глаза, а также мягкие линзы (сделаны из акрила или силикона) и жесткие (сделаны из плексигласа).

Внутриглазные линзы (искусственные хрусталики)
Внутриглазные линзы имплантируются для коррекции пресбиопии или при хирургии катаракты в капсулу хрусталика вместо естественного хрусталика. Эти линзы сделаны из биосовместимого полимера.

Вторичная катаракта
Является довольно частым “побочным эффектом” от вполне успешной операции по удалению катаракты. Она проявляется в виде тонкого слоя клеток, который растет за искусственным хрусталиком, и постепенно может привести к снижению остроты зрения после удачной операции по удалению катаракты.

Г

Гиперопия
Синоним дальнозоркости.

Глазное дно
Это задняя внутренняя поверхность глазного яблока, видимая сквозь стекловидное тело

Глаукома
Глаукома – это заболевание, при котором повышено внутриглазное давление с последующим развитием дефектов зрения, ухудшением зрения и атрофией зрительного нерва.

Гало
Это зрительный феномен, воспринимающийся в виде светящегося ореола вокруг источников света.

Д

Диоптрия
Единица силы рефракции. При близорукости на рецептах очков и контактных линз указывается со знаком минус, а при дальнозоркости – со знаком плюс.

Дальнозоркость (гиперопия)
При дальнозоркости изображения далёких предметов фокусируются за сетчаткой. Одной из причин такого может быть уменьшенный размер глазного яблока в передне-задней оси.

Ж

Желтое пятно (макула)
Место наибольшей остроты зрения в сетчатке глаза. Имеет овальную форму, расположено напротив зрачка, несколько сбоку от места входа в глаз зрительного нерва.

З

Замена хрусталика
Имплантация искусственного хрусталика на место естественного в глазу.

Зрачок
Круглое отверстие в радужке, через которое в глаз проникают лучи света.

И

Интраокулярные линзы (искусственные хрусталики)
Внутриглазные линзы имплантируются для коррекции пресбиопии или при хирургии катаракты в капсулу хрусталика вместо естественного хрусталика. Эти линзы сделаны из биосовместимого полимера.

Иридотомия
Хирургическая операция рассечения радужки.

Ирит и иридоциклит
Воспаление радужки

K

Катаракта
Развитие катаракты связано чаще всего с возрастными изменениями, которые приводят к помутнению хрусталика.

Кератэктазия
Выпячивание роговицы под действием внутриглазного давления в месте образования рубцовой ткани, которая является более тонкой по сравнению с нормальной тканью роговицы.

Кератит
Воспаление роговицы, которое может быть вызвано патогенной инфекцией, а также другими причинами. Чаще всего рубцы на роговице могут быть вызваны бактериальной инфекцией, которая в тяжелых случаях может перейти в переднюю камеру глаза.

Кератом
Точный инструмент наподобие лезвия для подготовки лоскута роговицы при процедуре LASIK.

Контактная линза-повязка
Защитная контактная линза, которая одевается после некоторых хирургических процедур и носится в течение периода восстановления.

Л

Лоскут роговицы (флэп)
Лоскут роговицы формируется во время процедуры LASIK.

ЛАСЕК (LASEK)
Полное название этой процедуры – «лазерная эпителиальная кератоэктомия». Она является усовершенствованной по сравнению с ФРК.

ЛАСИК (LASIK)
Лазерный кератомилез in situ. Это метод рефракционной хирургии, при котором коррекция зрения происходит путем лазерной абляции (при помощи эксимерного лазера) слоя роговицы, который находится под лоскутом.

Линза-имплантат
Искусственная линза, которая имплантируется в дополнение (внутриглазная контактная линза) или вместо естественного хрусталика глаза (мультифокальный искусственный хрусталик).

M

Макула (Желтое пятно)
Место наибольшей остроты зрения в сетчатке глаза. Имеет овальную форму, расположено напротив зрачка, несколько сбоку от места входа в глаз зрительного нерва.

Макулодистрофия
Заболевание, при котором поражается сетчатка глаза и нарушается центральное зрение. Причиной развития макулодистрофии является патология сосудов и ишемия (нарушение питания) центральной зоны сетчатки, которая отвечает за центральное зрение. Самой опасной считается влажная форма макулодистрофии (ВМД), при которой за сетчаткой начинают расти новые кровеносные сосуды в направлении желтого пятна. Такие симптомы, как нарушение центрального зрения и искажение прямых линий, могут свидетельствовать о наличии макулодистрофии. В этом случае срочно требуется лечение, чтобы остановить быстрое падение остроты зрения. Хотя откорректировать уже имеющуюся потерю зрения будет очень сложно.

Миопия (Близорукость)
Одной из причин близорукости может быть увеличенный размер глазного яблока на передне-задней оси. При близорукости изображения далёких предметов в покое аккомодации фокусируются перед сетчаткой, поэтому дальние предметы видны хуже, чем ближние. Еще одной причиной близорукости является более сильное фокусирование лучей света преломляющей системой глаза.

О

Оптическая когерентная томография (ОКТ)
Оптическая когерентная томография – это обследование во время операции по удалению катаракты

Ось (Ax)
Сокращение от слова axis (ось). Указывает положение оси астигматизма в градусах.

Осевая миопия
Миопия, которая вызвана увеличением размера глазного яблока

Ошибка рефракции
Общий термин, обозначающий различные расстройства зрения, связанные с нарушением рефракции (точка фокусировки при этом не находится на сетчатке глаза).

Острый приступ глаукомы
Возникает в результате резкого повышения внутриглазного давления, вызванного нарушением оттока внутриглазной жидкости из глаза.

Осмотр через щелевую лампу
Микроскопический анализ видимых частей глаза с помощью источника узконаправленного света.

Острота зрения
Свойство глаза воспринимать две точки раздельно.

П

Пахиметрия
Измерение толщины роговицы при помощи ультразвука.

Послеоперационные измерения параметров глаза
Измерение всех глазных параметров после лазерной коррекции.

Предоперационные измерения параметров глаза
Измерение всех глазных параметров до лазерной коррекции.

Пресбиопия (возрастная дальнозоркость)
Появляется у людей старше 45 лет. Проявляется таким образом, что становится значительно сложнее рассмотреть близкие предметы. Хрусталик глаза теряет свою эластичность с возрастом, и его способность к аккомодации уменьшается. В таких случаях используют очки для чтения или прибегают к операции.

Пупиллометр
Прибор для измерения диаметра зрачка в зависимости от интенсивности освещения.

Р

Релекс смайл (ReLEx smile®)
Метод ReLEx smile® – это минимально инвазивный тип лазерной коррекции зрения. Использование фемтосекундного лазера VisuMax при процедуре ReLEx smile® обеспечивает слияние современной технологии фемтосекундного лазера и точного извлечения лентикулы. Таким образом стало возможным провести минимально инвазивную коррекцию зрения за один шаг.

Рефракционная близорукость
Обусловлена чрезмерной преломляющей силой оптической системы глаза.

Рефракционная замена хрусталика
Замена естественного хрусталика глаза (без катаракты) при пресбиопии на искусственный

Радужка
Радужка придает глазу цвет. Она контролирует ширину зрачка, который может сужаться и расширяться.

Роговица
Передняя наиболее выпуклая прозрачная часть глазного яблока, одна из светопреломляющих сред глаза. Состоит в основном из прозрачной соединительной ткани (стромы). Ее диаметр около 11 – 12 мм, а толщина в центральной части 0.5 – 0.6 мм.

Рефракция
Это процесс преломления световых лучей в оптической системе глаза. Сила преломления света оптической системой зависит от кривизны хрусталика и роговицы.

Рефракционная хирургия
Включает в себя все виды хирургических процедур, направленных на коррекцию ошибок рефракции.

Рефрактометр
Прибор, измеряющий силу преломления света в глазу.

С

Сила преломления (рефракции)
Мера измерения преломления луча света к точке фокусировки, выражается в диоптриях.

СМП (SMP) технология
Уникальная запатентованная технология SMP от компании ZEISS позволяет свести риск возникновения гало/ореолов к минимуму.

Стекловидное тело
Стекловидное тело (corpus vitreum) – это гелеподобное прозрачное вещество, заполняющее пространство между хрусталиком и сетчаткой глаза и придающее глазу правильную форму. Лучи света, преломляясь через хрусталик, проходят к сетчатке через стекловидное тело. Стекловидное тело состоит из воды на 98%, на 2% из гиалуроновой кислоты и из тонкой сети коллагеновых волокон (< 1%). Трехмерная сеть коллагеновых волокон в основном содержит коллаген типа II и IX. Благодаря тому что молекулы гиалуроновой кислоты заполняют пространство между коллагеновыми волокнами и обладают превосходным свойством связывать воду, стекловидное тело имеет гомогенную гелеобразную структуру и прозрачность.

Сетчатка
Внутренняя оболочка глаза, которая содержит фоторецепторные клетки, обеспечивающие зрительное восприятие.

Сфера (Sph)
Сокращение от слова sphere — сфера. Это выражаемая в диоптриях оптическая сила линзы, необходимой для коррекции ошибки рефракции.

Сухой глаз
Расстройство, которое вызвано нарушением качества слезной пленки, которая смазывает глазную поверхность, или избыточным испарением слезной жидкости

Т

Точка фокусировки
Точка, в которой лучи света сходятся на сетчатке.

Тонометр
Прибор для измерения внутриглазного давления.

Торические линзы
Это цилиндрические линзы очков или контактные линзы, которые корректируют астигматизм.

Технология волнового фронта
Эта технология позволяет определить все ошибки рефракции.

Ф

Факоэмульсификация
Дробление ядра хрусталика с помощью ультразвука. Применяется при замене хрусталика.

Фемтосекундный лазер
Специальный лазер, который используется при лазерной коррекции зрения. Он предназначен для формирования лоскута роговицы при методе Femto-LASIK и для формирования миниатюрного разреза и лентикулы при методе ReLEx smile.

Флэп
Лоскут роговицы, который формируется во время процедуры LASIK.

ФРК (фоторефракционная кератэктомия)
Эта процедура лазерной коррекции зрения выполняется эксимерным лазером, при этом обрабатывается слой роговицы, который находится под эпителием.

Х

Хейз
Легкое помутнение роговицы, которое обычно возникает после некоторых процедур лазерной коррекции зрения

Хрусталик
Хрусталик глаза (лат. lens) – это внутренний орган глаза, который, являясь биологической линзой, составляет важную часть светопреломляющего аппарата глаза и осуществляет аккомодацию.

Ц

Цилиндр (Cyl)
Сокращение от слова сylinder— цилиндр. Это оптическая сила линз, применяемых для коррекции астигматизма.

Э

Эмметропия
Это нормальное зрение, при котором точка фокусировки совпадает точно с сетчаткой.

Эпи-ЛАСИК (Epi-LASIK)
Epi-LASIK используется в основном для коррекции миопии и астигматизма, когда из-за тонкой роговицы невозможно осуществить процедуру femto-LASIK.

Эпителий роговицы
Наружный клеточный слой роговицы, который является ее защитным слоем.

Эксимерный лазер
Ультрафиолетовый лазер, который применяется для коррекции ошибок рефракции.

Эндотелий роговицы
Монослой специализированных плоских клеток, выстилающих заднюю поверхность роговицы и входящих в соприкосновение с содержимым передней камеры глаза